Fuite liquide refroidissement!

Salut les gars, bonne sortie sur la cote le wwek end dernier, le temps s'y prétait.No souci.
Cette semaine, je rentre dans mon garage et je vois ça.

Ca semble venir de dessous le petit cache au niveau du radiateur droit...

tu peux nous balancer des images ?

faute d'arriver à heberger des images ce soir, j'ai vu en demaontant le cache que le petit raccord à 90° était desédapté du gros bouchon sur la grosse durit.
La durit du petit raccord a l'air un peu juste et le cache en plastique appuie dessus quand il est en place...

Si vous avez des sugegstions?

Autre chose, mes ventilos tournent en quasi permanence en ville 88/89° au compteur et même sur route quand je visse un peu, ça me parait curieux, avez-vous le même "souci"?

https://i.servimg.com/u/f40/16/10/93/72/fuite313.jpg

https://i.servimg.com/u/f40/16/10/93/72/fuite313.jpg

pas de doute ,ta une fuite vérifi colliers de serrage "ça m' est arrivé colliier desserrer " autrement faut regarder plus loin et démonter tes ventilos,liquide de refroidissement a regarder aussi,si elle chauffe peu etre qu il en manque tiens nous au jus

En fait, je pense que la fuite vient du fait que le petit raccord soit déboité du capuchon mais j'ai du mal à le faire tenir en place car la petite durit est un peu courte et dès que je remets en place le cache en plastique, j'ai l'impression qu'il est en appui sur ce raccord.
Est-ce que quelqu'un peut me dire à quoi sert ce petit raccord sur le bouchon?

gégé au parloir .....
a mon avis tu parles du petit ressort avec une pastille au bout, qui je pense sert en ce compressant, avec la pression du Liquide De Refroidissement, a faire evaculer le trop plein de liquide par la petite durite sur le bochon de replissage du LDR
mais bon les pros de la mecanique vont te confirmé !!!!!