Ressort béquille

Bonjour à tous...
Attention.. La vis de la béquille de ma trk a cassée net... Et d'un coup... Un grand bruit dans le jardin... Et voilà que je retrouve la moto par terre.... Bon chance a moi les barres se protection et les valises ont  protègés  la moto
Mon problème c'est quil y a deux ressorts... Le gros que j'ai déjà mis.. Mais je n'arrive pas à savoir où va le petit..
Quelqu'un aurait la gentillesse de me faire parvenir une photo du montage de ce ressort..
Merci d avance
Et bonne route à tous

Pas sur un Trek mais pris sur mon CR qui je pense doit être identique   .En fait le petit va dans le grand 

Merci beaucoup...

Ca m' est arrivé une fois aussi, heureusement j'étais là pile poil...

Y a clairement un soucis sur cette partie

Oui... Il y a un sacré soucis car j'ai jamais forcé dessus.. Ni même être sur la moto avec la béquille...
Du coup j'ai monté un vis en acier trempée..

Bonjour,
Lors de mon passage chez le concessionnaire lors de l'opération de hangemznt d'amortisseur commandé par le constructeur, le concessionnaire m'a parlé d'un rappel pour problème de support de béquille, du coup je suis reparti avec un amorto et un support de béquille tout neuf, cela a t'il voir quelque chose ???

Salut... Moi c'est juste la vis qui a cassé
J'ai pas eu besoin de changer le support
Ou alors il a monté un support avec une vis plus solide..

Quand j'ai eu mon rappel pour ma X pour l'amortisseur le revendeur ma bien dis que le rappel concerné l'amortisseur mais aussi la pate de fixation avec la vis de la béquille. j'ai donc les 2 tout neuf.